ما هو معنى العبارة "scrape through"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖scrape through معنى | scrape through بالعربي | scrape through ترجمه

يعني التمرد من خلال شيء صعب أو صعب بشكل خاص، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص ينجح في امتحان أو مهمة بأقل الحدود المقبولة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "scrape through"

يتكون من فعل "scrape" والجزء "through"، حيث يشير "scrape" إلى النجاة من خلال صعوبات بأقل الحدود و "through" يشير إلى الانتهاء من شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "scrape through"

  • Q: How did you do on the exam?
    A: I barely scraped through.
    Q (ترجمة): كيف كانت نتيجتك في الامتحان؟
    A (ترجمة): نجحت بالكاد.

✍️ scrape through امثلة على | scrape through معنى كلمة | scrape through جمل على

  • مثال: He scraped through the interview.
    ترجمة: نجح في المقابلة بالكاد.
  • مثال: She scraped through her driving test.
    ترجمة: نجحت في اختبار القيادة بالكاد.
  • مثال: The team scraped through the competition.
    ترجمة: نجح الفريق في المسابقة بالكاد.
  • مثال: He scraped through the final project.
    ترجمة: نجح في المشروع النهائي بالكاد.
  • مثال: She scraped through the tough times.
    ترجمة: نجحت في الأوقات الصعبة بالكاد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "scrape through"

  • عبارة: just manage
    مثال: He just managed to finish the race.
    ترجمة: نجح في إنهاء السباق بالكاد.
  • عبارة: barely pass
    مثال: She barely passed the exam.
    ترجمة: نجحت في الامتحان بالكاد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "scrape through"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a student named Ali who was known for his lack of interest in studies. One day, he found himself in a critical situation where he had to pass an important exam to continue his education. Despite not studying much, Ali managed to scrape through the exam by luck and some last-minute cramming. His friends were amazed at how he managed to do it, but deep down, Ali knew it was a close call.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالبًا يُدعى علي معروفًا بغيابه عن الدراسة. في يوم من الأيام، وجد نفسه في وضع حرج حيث كان عليه أن يجتاز امتحانًا مهمًا لمواصلة تعليمه. على الرغم من عدم دراسته كثيرًا، نجح علي في النجاة من الامتحان بفضل الحظ وبعض التلقين في اللحظة الأخيرة. فرح أصدقاؤه بطريقته في القيام بذلك، لكن في أعماقه، علي كان يعلم أنها كانت محاولة قريبة.

📌العبارات المتعلقة بـ scrape through

عبارة معنى العبارة
scrape in يعني 'scrape in' النجاح في الوصول إلى مكان أو حالة بصعوبة، عادة بفارق ضئيل. يستخدم هذا التعبير عندما يكاد شخص ما يفشل في تحقيق هدفه ولكنه ينجح في النهاية، رغم الصعوبات.
scrape through an exam يعني هذا العبارة أن شخصًا ما نجح في اجتياز امتحان معين بصعوبة، ربما بفارق بسيط في الدرجات، وليس بشكل كامل أو مرضٍ. يشير إلى أن الشخص قد تمكن من النجاة من الفشل في الامتحان بفارق ضئيل.
scrape up يعني جمع المال أو الموارد بصعوبة، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية جمع المال أو المواد بصعوبة أو في اللحظة الأخيرة.
scrape by يعني التمسك بشكل ضئيل أو النجاة من خلال الصعوبات بأقل الوسائل. غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يعيش بشكل متواضع أو يدير أموره بأقل الموارد الممكنة.
scrape together يعني جمع المال أو الموارد بصعوبة، وغالبًا ما يستخدم عندما يكون الشخص في حاجة ماسة إلى المال ويجد صعوبة في الحصول عليه.
through and through من جذوره، بالكامل، تماماً. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما أو شخصًا ما يمتلك صفة أو خاصية بشكل كامل وعميق.
be through with يعني أن شخصًا ما انتهى من شيء ما، سواء كان مهمة، مشروعًا، أو موضوعًا معينًا. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص قد أنهى العمل على شيء ما ولم يعد بحاجة إلى التعامل معه.
go through يعني 'go through' العبور أو المرور عبر شيء ما، أو التأكد من شيء ما، أو الخضوع لشيء صعب أو عناصر صعبة. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى العمليات التي تتضمن التحقق من التفاصيل، أو المعاناة من أحداث صعبة، أو الانتهاء من مهمة أو عملية.
get through يعني التغلب على شيء صعب أو صعب التعامل معه، أو إنهاء مهمة أو مشكلة. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى التواصل مع شخص ما عبر وسيلة ما.

📝الجمل المتعلقة بـ scrape through

الجمل
I might scrape through the exam if I'm lucky.
The Conservatives managed to scrape through to an election victory.